Jiddiš, saksan ja heprean hybridikieli, oli Ashkenazi-juutalaisten käyttämä yleinen kieli. Viime sukupolvien aikana se on nähnyt suuren laskun, joten kirjoitin tämän artikkelin elvyttääksesi joitain suosikkisanoistani.
Käytä seuraavaa luetteloa sisällyttääksesi nämä hauskat jiddišilaiset lauseet keittiöösi. Älä vain sano niitä ruoan yli, tai joku saattaa ajatella, että aivastat sitä.
1. Päivitetty [oof - ge - frisht]
Kuva: veooz.com
Määritelmä: Päivitetty
Matzoh näyttää epätavallisen vanhentuneelta. Olisi paljon maukkaampaa, jos se olisi aufgefrischt.
paras tapa saada proteiinia harjoittelun jälkeen
2. Nosh [nosh]
Kuva: Hannah Peterson
Määritelmä: Välipalaksi
Kerro Sarahille, että hän lopettaa nuuskinnan. Hän pilaa ruokahalun keittämääni rintaa varten.
3. Fress [fres]
Kuva Amanda Shulman
Määritelmä: Syödä ahmaasti kuluttava yhtä paljon kuin eläin
syö vihreitä banaaneja haitaksi sinulle
Benji söi lounasta delissä. Poika, jatkoiko hänkuumia suolalihan voileipiä.
4. hinaus [hinaus]
Kuva Justin Shannin
Määritelmä: Kantaa jotain raskasta
Ei ole ihme, että heitin selkäni. Sallin kakun aina leipomosta Samin baariin.
5. Schmaltz [shmahlts]
Kuva: Madison Mounty
miksi juomavesi saa sinut pissaamaan
Määritelmä: Siipikarjan rasva
Schmaltz on herkullinen kaikessa: kugelissa, hienonnetussa maksassa, matzoh-palloissa. Älä kerro serkkulleni kardiologille, mutta joskus syön sen suoraan lusikalta.
6. Schütteherein [shi-te-rine]
Kuva: Tiare Brown
Määritelmä: Ruoanlaitto ilman reseptiä - Lisää vähän tätä, vähän sitä, äläkä avaa kattilaa ennen kuin se on valmis
kuinka tietää, onko mantelimaito huono
Minä: Voinko saada sinun kolentti resepti?
Bubbe: Resepti ?! Minulla ei ole reseptiä. Vain schütteherein ... joitain perunoita, bisl-lihaa, porkkanoita jne.
7. Oy vey [oi vey]
Kuva: Tori Avey
Määritelmä: Huutomerkki surusta valitettavasti olen minä
Oy vey! Minä paloin latkes , ja minulla ei ole enää schmaltzia uudelle erälle.
